WAT & WIE

ALS JE VAN VERDWALEN HOUDT DAN KAN HET MOEILIJK WORDEN

studiomoscou is een kunstenaarsduo met atelier in Moscou in Gent. We maken installaties en performances met tekst en beeld. In ons werk gaan we actief op zoek naar participatie. We werken solo, maar ook en vaak met verschillende en diverse groepen: van kleuters tot daklozen, van gepensioneerden tot studenten. In ons werk gebruiken we tekst als een manier om het verhaal van die groep te vertalen naar poëtische beelden. Het uiteindelijke werk is transmediaal: we gebruiken niet alleen tekst, maar ook tekeningen, bewegingsfilm, audio en installaties om een open speelplek te creëren waarin tekst en beeld elkaar uitdagen en versterken. Op die manier proberen we persoonlijke verhalen te transformeren tot poëzie, sterke beelden en spel.

studiomoscou is a Ghent-based artist duo making installations and performances with text and visual art. The work we make often uses active participation with others. We work with very diverse groups: toddlers, homeless people, pensioners, students and many others. We use written text as a means to translate specific stories of these people to poetic imagery. In addition to text, we make drawings, dance/movement-movies, audio and installations, in which we try to create a playground for text and images to collide and enhance each other. Personal stories twist and turn into image, poetry and play.

IMG_4560 (1)